the best part中文是什么意思

• 最大的部分

• "best"中文翻译    adj. 〔good 和 well 的最高级〕 (opp ...
• "part"中文翻译    n. 1.部分，一部分；局部 (opp. Whole)。 ...
• "the best friends must part" 中文翻译 :    朋友虽好; 天下没有不散之筵席; 终需一别
• "the best of friends must part" 中文翻译 :    好酒沉瓮底; 好鱼总在水底游; 天下无不散的筵席; 珍贵的东西不易得; 最好既朋友都有一日会一别
• "even the best of friends must part" 中文翻译 :    没有不散的筵席
• "at (the)best" 中文翻译 :    充其量，至多
• "at best" 中文翻译 :    充其量,至多; 在最好的情况下，据乐观的估计; 最多充其量; 最多，至多; 最好价指令; 最好也只是
• "at the best" 中文翻译 :    充其量，至多
• "best" 中文翻译 :    adj. 〔good 和 well 的最高级〕 (opp. worst). 1.最好的。 2.最合适的。 3.最多的，大部分的。 4.〔口语〕最厉害的，彻头彻尾的。 the best painter of our day 当代最优秀的画家。 the best thing to do 最好的办法。 She feels best in the morning. 她早上精神最好。 the best man for the job 最适合做那项工作的人。 the best part of a day 大半天。 the best liar 吹牛大家。 one's best boy [fellow] 〔俚语〕男朋友，情人。 one's best days 全盛时代，得意时代。 one's best girl 〔俚语〕女朋友，情人。 put [set] one's best foot [leg] foremost [forward] 1. 〔英国〕拼命走，赶快。 2. 〔美国〕逞能，自夸拼命造成好印象。 adv. 〔well 的最高级〕最好，第一〔口语〕极，厉害地，大大地。 Everything goes best with me. 我一切顺利。 best-suited 最适合的。 best known 最有名的。 the best hated man 最可恨的人。 the best abused book 被批评得一无是处的书。 as best (as) one can 尽可能，尽量。 had best 最好是；以…为最妙 (You had best go with him. 你最好是跟他去。 He had best have done so. 他这样做了就最好了)。 n. 1.最佳，至上，最大努力。 2.最好的人；最好的事物[部分、衣服、结果、服装等]。 The best is the enemy of the good. 至上乃致善之敌，标准过高反于成功不利。 Bad is the best. 决无好事。 the second best 次好。 The best of us can make mistakes. 我们当中最好的人也会做错事。 the best of it [the joke] 最好的地方，最精彩处[最好笑处]。 one's Sunday best 最漂亮的衣服，节日的服装。 That's the best I can do for you. 我仅能帮你这么多忙了。 at (the) best 至多，充其量也不过 (You look a fool at the best, and a knave at worst. 你呀，说好呢不过像个傻瓜，说坏呢不过像个流氓。 We can not arrive before Friday at best. 我们在最好的情况下也得星期五到达)。 at one's [its] best 最美时期；最得意处；全盛时代，发挥最高的技术水平，处于最佳健康[精神]状态(He is at his best in short lyrics. 他最擅长的是写抒情短诗。 at one's creative best 在创作能力最旺盛时期。 cherry-blossoms at their best 樱桃花盛开时节。 Beer is at its best when it is cool. 冷啤酒味道最美)。 at the very best 〔强调语气〕 ＝ at best. best of all 首先，第一；最。 do one's best 竭力，尽力。 do one's level best 〔俚、口〕竭尽个人最大可能，全力以赴。 (all) for the best 1. 出于好意。 2. 会[想]得到最好结果 (Everything will turn out for the best. 一切到最后都会好的。 He did it all for the best. 他那样做全是好意。 Hope for the best. 切莫悲观。 It was at the time hard to realize how it could be all for the best. 当时很难想到怎么会有这么好的结果)。 get (have) the best of 获胜；胜过 (His arthritis gets the best of him from time to time. 关节炎时常把他压倒)。 give sb. best 〔口语〕向…屈服；向…认输 (All right, I give you best. 算了，我认输)。 give it best 对(某事)罢念，想开。 have the best of it ＝ get the best of it. make the best of 尽量利用，善用，善处。 make the best of a bad job [business, bargain] (处境不利时)尽量把损失减到最小，善处逆境。 make the best of one's way 拼命快走。 make the best of things 随遇而安。 none of the best 不甚好。 of the best 最好的；〔英口〕1镑钞票 (ten of the best 一镑钞票十张)。 to the best of one's (power knowledge) 竭力，不遗余力；竭尽(所能，所知)。 try one's best 尽全力。 with the best 不比任何人坏，不下于人。 vt. 〔口语〕 1.超过，击败(某人)。 2.欺，骗，瞒。 He bests me in the mathematics. 他在数学方面超过我。 best the pistol 抢跑，枪未响即冲出起跑线。
• "for the best" 中文翻译 :    (完全)出于好意; 出于好意
• "the best" 中文翻译 :    宫崎动画; 没什么了不起
• "the best of" 中文翻译 :    女子十二乐坊
• "the best of it" 中文翻译 :    最佳处
• "to the best of" 中文翻译 :    就…所及
• "with the best" 中文翻译 :    跟任何人一样好, 不比任何人差
• "are part" 中文翻译 :    备用品
• "as part of" 中文翻译 :    作为……的一部分
• "be part of" 中文翻译 :    成为; 属於
• "for part" 中文翻译 :    循环参数部分
• "for-part" 中文翻译 :    循参部分
• "in part" 中文翻译 :    部分地，在某种程度上; 在某种程度上；部分地; 在某种程度上；部份地
• "on part" 中文翻译 :    在...方面
• "on the part of" 中文翻译 :    就而言; 就…而言；在…一边; 就…来说；在…一边; 由...做出的; 在…方面; 在…一边
• "part" 中文翻译 :    n. 1.部分，一部分；局部 (opp. Whole)。 ★此义常省去不定冠词。 如： a great part of one's money. I lost part of my money. 2. (某特殊的)部分，部 (the middle part of the 19th century 19世纪中期。 the upper part of one's face 脸的上部)；〔pl.〕 身体的一部分 (the inner parts 内脏。 the parts＝the private parts 阴部，私处)；配件，零件 (aeroplane parts 飞机零件。 repair parts 备用零件)。 3.【数学】〔前接序数词〕…分之一 (a third part 三分之一。 two third parts 三分之二。 简称 a third, two thirds); 〔前接基数词〕…分之… (three parts 四分之三)；〔配合比〕分 (four parts of vinegar to one of oil 四分醋一分油)。 4.【数学】整除部分；部分分数；部分分式。 5.〔书籍、戏剧、诗等的〕部，篇，卷。 6.重要部分，要素，成分；(好、坏等的)方面。 7.〔pl.〕地方，领域，附近。 8.关系，关心的事，任务，职责，本分；作用 (It's not my part to interfere. 我不便干涉)。 9.(演员的)角色；台词。 10.(交战、争议、贸易等的)一方，…方面 (No word was spoken by either part. 双方都没有讲话)。 11.〔pl.〕资质，才能 (a man of parts 有才能的人)。 12.【音乐】声部，乐曲的一部。 13.【语言学】词类 (parts of speech 词类)。 14.〔美国〕分发缝。 bear a part in 在…中有一份，参与…。 do one's part 尽职责，尽自己本分。 for one's part 至于某人，讲到某人，对某人来说。 for the greater part 大部分，大半；在很大程度上。 for the most part 在极大程度上；就绝大部分而言；多半。 have neither part nor lot in＝have no part in 和…一点关系也没有。 in bad [ill， evil] part 心怀怨怒地；生气地；没有好感地。 in good part 欣然；不生气地；毫无恶感地。 in part 一部份地；有几成；在某种程度上，多少。 in parts 分开，分次；分册；处处，到处。 in these parts 在这一带，在这些地方。 on one's part＝on the part of sb. 1. 就某人方面；就…而言，代表…。 2. 由…表现出来的；由…所作出的 (It was a very queer conduct on the part of Smith. 那是史密斯的一个怪举动。 He apologized on the part of his friend. 他替他的朋友道了歉)。 on the one part … on the other part 一方面…，另一方面；第一点…，第二点…。 part and parcel 重要[基本]部分 (of)。 play [take, act] a part 扮演…角色；假装 (play the part of Hamlet 扮演哈姆雷特)。 play one's part 尽本分。 take a noble [an active] part 采取豪爽[积极]行动。 take (sb.'s words) in bad [good] part 恶[善]意解释(某人的话等)。 take part in 参加；贡献。 take part with, take sb.'s part , take the part of sb. 袒护；支持。 the best part 最大[最多]的部分。 the better part 较大[较多]的部分；较好的办法[计策]。 the ninth part of a man 〔贬义〕裁缝。 vt. 1.分，使分开，分割；切断，断绝(关系等)。 2.【航海】斩断(缆绳、锚链等)；使(缆索、锚链等)断裂。 3.拉开；离间。 4.把…分成若干份；分配。 5.(用化学方法)分解(出)。 6.区别[辨别](学说、理论)。 7.〔英方〕放弃(财产等)。 part one's hair 把头发分开。 A smile parted her lips. 笑得她嘴唇儿绽开了。 vi. 1.分，分开，分离；断裂；(河流等)分叉，分道。 2.跟…分手 (from with) 断绝关系。 3.【航海】(缆索等)脱了。 4.放弃。 5.死。 6.〔口语〕付钱。 The clouds parted. 云散开了。 part brass rags with 〔俚语〕跟…绝交〔水手语〕。 part company with 跟…分手；跟…意见不合。 part friends 友好地分手。 part from 和…分手，〔罕用语〕放掉。 part with 跟…分别；解雇，辞退；卖掉(东西)。 adv. 部分地；有几分，多少。 It is made part of iron and part of wood.它部分由铁部分由木而制成。 adj. 部分的，局部的。 a part truth 部分真理。 adv. -ly 1.部分地，不完全地。 2.几分，多少，在一定程度上。
• "part by" 中文翻译 :    一部分一部分地

• Discretion is the better part of valor .
  小心就是勇敢的一个重要部分。
• The watch cost the better part of his pay .
  买这只表花了他大部分工资。
• He was silent for the best part of a minute .
  他静默了将近一分钟。
• It cost the better part of his pay .
  这件东西花了他工资的一大半。
• : we have lived here for the better part of a year .
  我们在这里住了多半年了。
• You must let me show you some of the best parts .
  我来带你去看看几处顶好的地方。
• Frequently banality is the better parts of valor .
  老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
• I spent the best part of an hour trying to find my car keys .
  我花了近一个小时找汽车钥匙。
• I consider my father and mother the best part of myself .
  我认为，我的父母对我说来是最重要的。
• You must have drunk the best part of a bottle of wine last night .
  你昨天晚上喝了准有一瓶葡萄酒。